Страницы T i m e r b e k ' а

Отпуск татарами своих татар-крестьян на волю

Известия ТУАК. Вып. XXXIX. – Тамбов, 1895.

Стр. 99–100.

1665 года.

3993.
Отпускная данная татарскими помещиками крепостной своей татарке и ее детям.

"Се аз Мустафалей, да яз, Сунолей, да яз Момаделей, да яз, Софаролей Солтанолеевы дети Еналеевы, Инсарскаго уезду деревни Полянок, служилые, дали сее отпускную память, при своем животе, кресьянке своей и кресьянем, вдове татарке тое ж деревни Исенских Полянок Девлейшу Монкаеве дочери Исанчуровской жене Теребердеева и детям ее, Семашке да Бектемирке. А тот Исянчура Теребердеев был у отца нашего, у Солтанолея Еналеева, дворовая домародвенное человек, и отец наш Солтанолей его, Исянчуру, с двора от себя отпустил из кресьянства, и тот Исянчура умер за отцом нашим во кресьянех, и та вдова татарка и с детьми Семашком да с Бектемирком в сметных книгах сметчика Григорья Огарева написаны во кресьянех за отцом же нашим за Солтанолеем Еналеевым, и отец наш умер. И мы, Мустафалей, да Сунолей, да Момаделей, да Софаролей, после отца своего били челом великому государю на Москве об отцовском поместьи о справке, и как мы отцовское поместье справили, что вдова татарска Девлейшка Монсаева дочь и с детьми, с Семашком да с Бектемирком, в отводных в поместных книгах и во владенной выписи написаны за нами во кресьянех, и мы, Мустафалей, да Сунолей, да Момаделей, да Софаралей, при своем животе, укупая своим душам спасения, тое вдову татарку и с детьми из-за себя из кресьянства отпустили на волю на все четыре стороны и воля им жить за праведным государем, где они похотят, тут и живут, и впред нам, Мустафалею, да Сунолею, да Момаделею, да Софаролею, и детем нашим и внучатом и роду нашему и племени по крепостям в тое отпущенную крестьянку в Девлейшу и с детьми не вступаться и по крепостям возьмет за себя во кресьяне, и не буди над нами Божия милость. А той вдове татарке и с детьми за помещиков не закладываться и во кресьнех за помещики нигде не жить. А будет она, вдова татарка, или ее дети, за кого помещика заложится и учнут жить за помещиком, и нам, Мустафалею, да Сунолею, да Момаделею, да Софаралею, или нашим детем и внучатом тое вдову татарку Девлейшку и с детьми из-за помещика взять по крепостям опять за себя в кресьянство. А учнут они жить по сей отпускной памяти за праведным государем, а за помещиков нигде не закладываться и во кресьянех нигде жити учнут и ни за кем, и нам, Мустафалею, да Сунолею, да Момаделею, да Софаралею, и детем нашим и внучатом на них, вдову татарку и на ее детей, великому государю и его государевым боярам и дьяком, и всяких присылных сыскных дел начальным людем, и сыщиком, и по городам воеводам, не бити челом и грамот не свозить, и челобитен не подавать и не подписывать, и за себя по крепостям во кресьяне не имать. В том мы, Мустафалей, да Сунолей, да Момаделей, да Софаралей тое вдове татарке и ее детем такову отпускную память и дали. А у сей памяти сидели сторонние люди... (4 человека, далее следуют подписи послухов 4-х человек). А отпускную память писал Инсарский площадной подъячишка Феоктистка Семионов лета 7173 году июня в 29 день.
На обороте отпускной памяти по склейкам руки приложены татарским письмом".

Примечание.

Выделено мной. – Timerbek.