Страницы T i m e r b e k ' а

Тамги свияжских ясачных татар

Известия ОАИЭ при Имп. Казан. ун-те. Т. XIV. Вып. 3. – Казань, 1897. – С. 361–362.

Об одной выписи 1700 года, данной татарам Свияжскаго уезда, по копии И.Н. Юркина

В редакцию "Известий" Общ. А., И. и Э. членом-сотрудником Общ. И.Н. Юркиным доставлена копия с одной большой выписи 1700 года. Копия снята аккуратно с оригинала самим И.Н. Юркиным. Выпись эта, говорится в конце, "дана Свияжскаго уезду ясачным татаром, деревни Иркеевы Стенке Тюмякину, деревни Чарапановы Тохтарке Утяганову, деревни Тоябы Сюрмячке Табаеву с товарищи тех вышеписанных деревень с татары впредь для владенья ясачных их отмежеванных земель в нынешнем 1700 году". К отмежеванным землям отнесены и сенные покосы. Межи отведенных свияжским татарам земель и покосов проведены по березам, кустам, колодам, оврагам, дубровам, урочищам, земляным городкам, буграм и проч. Где можно было измерить, там разстояние показано в саженях; через каждыя 100 сажен ставился столб. Кроме столбов на меже были грани и яма. В выписи говорится: "от столба до столба сто сажен, на нем две грани да яма". В некоторых местах разстояния не измерены, напр. говорится: "А к Свияге от дуба мерять нельзя, потому что лес частой". Некоторые столбы были особенные, напр. один – "дубовый", другой "граненный", под третьим "положены кости да каменья". Иногда между двумя столбами разстояния было и 150 сажен. Грань на столбе обыкновенно нарубалась. Площади измерялись десятинами. Выпись была дана (вследствие жалоб на отнятие земель соседями) "по указу великаго Государя Царя и Великаго Князя Петра Алексеевича, всея великия и малыя и белыя России Самодержца, и по помете на челобитной дьяка Алексея Юдина". В выписи, кроме татар, упоминаются чуваши, мордва, мещеряки. Вес: батман. Деньги: алтын, денга. Уезды: Свияжский, Казанский и Синбирский. Татары: тарханские и ясашные. Инородческия имена (татар. и чуваш.) все указаны уменьшительныя, напр.: 1) татарския: Сапарка, Уразайка, Уразметко, Кадырко, Муска, Маметко и др., 2) чувашския: Байтудка, Тохтатырка, баряшка, Янтуганка, Ботешка, Тодемирка и др. Князья: Григорий Семен. Куракин и Юрий Иван. Ромодановский. Думные дворяне: Дмитрий Уразбеков, Иван Михайл. Аничков и Степ. Богдан. Ловчинов. Воеводы: Давид Зыбин, Дмитрий Арсеньев и Родион Челюскин. Окольничий воевода: Семен Ар. Измайлов. Окольничий: Микифоров. Дьяки: Воин Булычев, Дмитрий Шапкин, Иван Романов, Макар Полянский и Максим Трофимов. Подъячие: Иван Бурдин, Филипп Бажанов и Фетка Пушников. Стольники: Богдан Никит. Юдин и Никита Кудрявцев. Сотни: князя Аклычева – деревня Тояба Таушева, князя Килычева – деревня Тояба Таушева, князя Темеева – дер. Большая (Старая) Беденга, князя Бекбулатова – деревни: Верхняя Беденга, Новая Шигалева, Черепанова тож, и князя Ишеева – дер. Чалкидым (Чигилдым). Другия деревни: Бакарчи, Большия Тарханы, Буланчеева, Верхние Тарханы, Верхняя Беденга, Васюкова, Иркеева, Карлимели, Кошки, Красный Полян, Килка Токшермы, Утямышева, Бехтеярова, село Знаменское – то же, что и Килка. "У меры и межеванья", сказано в выписи, "толмачил толмач Ивашко Васильев сын Новокрещенов. Вместо толмача руку приложил площадной подъячей Фетка Пушников". Кроме того "у меры и межеванья земли и сенных покосов были старожилы и сторонние люди, ясачные татара", всего народу было 108. Из них по-русски никто не умел писать, взамен подписей и печатей они приложили тамги или фамильные знаки. Всех знаков приложено, по числу свидетелей, 108, но из них разных лишь 51. Некоторыя тамги – общи несколькими деревням. Так как татарския тамги не издавались нигде, то при сем на отдельной таблицое оне все прилагаются. Деревни, из которых были свидетели, приложившие свои тамги, суть: Большие Тарханы, Сюндюкова, Верхние Тарханы, Токшерма, Малые Тарханы, Утямышева, Шигали, Вожи, Кошка и Красный Полян.

Н. Катанов.

Примечание.

Выделено мной. – Timerbek.